Nachtasyl

Deutsche Fassung von Angela Schanelec

Zum Inhalt

Maxim Gorkis „Nachtasyl“ erzählt von Menschen – Gescheiterten – die am Rande der Gesellschaft leben; von Arbeitslosen, Lebenskünstlern, Mördern, Prostituierten, Kleinkriminellen und Alkoholikern.
Ihr Leben ist bestimmt von Verzweiflung, Trostlosigkeit und Monotonie. Sie halten sich mit niedrigen Tätigkeiten über Wasser und klammern sich in Angst, Liebe und Hass aneinander.

Aber keiner dieser Menschen hat aufgehört, davon zu träumen, eines Tages dem Elend zu entfliehen. Und wenn sie nicht vom Morgen träumen, dann träumen sie vom Gestern, als es ihnen noch gut ging.

Als eines Tages der Pilger Luka in das Nachtasyl einzieht, bringt er Licht in die Dunkelheit. Hoffnung und Verständnis breitet sich unter den Bewohnern aus. Der Traum vom besseren Leben ist wieder da.

Die Uraufführung von „Nachtasyl“, Gorkis größtem Erfolg, fand 1902 am Moskauer Künstlertheater unter der Leitung von Konstantin Stanislawski statt und galt damals als das erste Theaterstück, in dem gescheiterte Existenzen eines Obdachlosenasyls die Hauptfiguren eines Theaterstücks sind. In Zeiten der Wirtschaftskrise und Hartz IV ist dieses Stück heute aktueller denn je.

Moritz Schenk

Michail Iwanow Kostylew

Rafaela Gschwender

Wasilissa Karpowna

Daniela Wagner

Natascha

Marco Müller

Wassjka Pepel

Daniel Geffroy

Andrej Mitritsch (Kleschtsch)

Marion Welk

Anna

Jana Schlosser

Nastja

Carolin Zeller

Bubnowa

Paul Schmitt-Rechlin

Baron

Claudia Schenk

Satin

Hanna Ziegler

Schauspieler

Ensemble

Luka

Projekt Details

  • Spieldauer: ca. 120 Minuten
  • Premiere: 2. August 2011
  • Proben: April bis August 2011
  • Regie: Hariolf Baumann
  • Veranstalter: Kolpingsfamilie Jagstzell
Die 39 Stufen
Die Welle